영어문장/단어정리 10

take out a mortgage on 
1. …을 저당잡히다, …에 저당을 설정하다.

Take on a mortgage that you can't afford, and if house prices go up sufficiently, you can sell out and pocket the difference. 
당신이 값을 수 없는 담보 대출을 하나 받으세요. 그리고 집 값이 충분히 오르면 그것을 팔고 차액을 벌어들일 수 있습니다.


it's been 15 years since you took out your mortgage.
당신이 담보대출을 받은 지 15년이 지났어요


Add up all the money I owe you. 
내가 네게 줄 돈 모두 합산해 봐.

Please remit the money you owe her.
그녀에게 빚진 돈을 송금해라.
'

negative equity
역자산(담보를 잡힌 주택의 가격이 갚아야 할 대출금 액수보다 낮은 상황)


More than 1 million home owners were in negative equity. 
백만명 이상의 주택 소유자들이 역자산 상태에 놓여 있었다.

One in ten borrowers is in negative equity, a report shows.
보고서에 따르면 대출자 10명 중 1명은 역자산에 있다.


I HOPE My home will not be in negative equity.

underwater

Because you owe more than your home is worth, your mortgage is considered "underwater." Sometimes you'll also hear the term "upside-down" to describe an underwater mortgage. An underwater mortgage is a mortgage loan that is more than the current value of the property. Sometimes you'll also hear the term "upside-down."


But as experts predicted, the housing bubble burst by 2005.
하지만, 전문가들이 예측한 대로 2005년에 주택 거품이 터졌다(걷혔다).

The subprime mortgage crisis in the United States began at the end of 2006 when the housing bubble burst. 
미국의 서브프라임 모기지 위기(사태)는, 주택(집값) 거품이 붕괴된 (꺼진) 2006년 말에 시작되었다.

When the bubble burst, the boom burst with it.
거품이 꺼졌을 때, 그와 함께 호황도 꺼졌다.

I will burst bubbles.터뜨릴 거야.


My feeling is that inward investment is quite a mature market for the United Kingdom. 
내 느낌은 내부투자가 영국에게 꽤 성숙한 시장이라는 것이다.

as soon as the investment matures, you will be able to withdraw your money
투자가 만기가 되면, 당신은 돈을 인출할 수 있을 것이다.

appreciate over time 점점 가치가 상승하다


The savings to the Exchequer will appreciate only over time.
재무부에 대한 저축은 시간이 지남에 따라서만 가치가 상승할 것이다.

Personally, I have a good sense of my culture and I have come to appreciate it over time.
개인적으로, 저는 제 문화에 대한 좋은 감각을 가지고 있고 시간이 지나면서 그것을 높이 평가하게 되었습니다.

People should know, in general, that real estate is not going to appreciate as well as the stock market. 
사람들은 일반적으로 부동산이 주식 시장만큼 가치가 오르지 않을 것이라는 것을 알아야 한다.

stock don't always appreciate over time like other investments.
주식은 다른 투자처럼 시간이 지남에 따라 항상 상승하지는 않습니다.

depreciate 가치가 떨어지다

Shares continued to depreciate on the stock markets today. 
오늘 주식 시장에서는 주가가 계속 떨어졌다.


New cars start to depreciate as soon as they are on the road. 
새 차는 도로에 올라서는 순간부터 가치가 떨어지기 시작한다.



South Korea's currency and stocks lost ground on Monday over escalating trade tension between the United States and China, amid signs that Beijing may allow its yuan currency to depreciate over the fresh U.S. tariff threat. 중국이 미국의 새로운 관세위협에 대해 위안화 가치를 평가절하하는 것을 허용할 수도 있다는 조짐이 나타나고 있는 가운데, 한국의 화폐와 주식은 이날 미국과 중국의 긴장 고조 속에 입지를 잃었다.


Others will be phased in over time.
다른 사항들은 시간이 흐르면서 단계적으로 도입될 예정입니다.


We should not depreciate the value of taking exercise.
운동의 가치를 얕봐서는 안 된다.

get into 

So how did you get into real estate? 
어떻게 부동산에 발을 들여 놓으셨어요?

He fixed it up, sold it for over twice what he paid, and this is what got him into real estate.
그는 그 집을 수리한 다음 산 가격의 두 배를 주고 팔았는데, 이것이 그가 부동산 업계에 뛰어든 계기가 되었습니다.